当前位置: 首页 > 产品展示 > 安博游戏官网

LV包上英文翻中文土掉渣 没字反更有味

时间: 2023-11-25 来源:安博游戏官网
详细介绍

  Tote 在英文里,原本是一个动词,意思是用手拿比较重的东西。后来,Tote 演变为名词,其间一个意思是手提包包,一般指容积较大的那一类包包,敞口为多,提手相对矮小。敞口的Tote 也常被叫做Shopper,中文译作购物袋。比较经典的Tote 有安雅希德玛芝(Anya Hindmarch)的Be A Bag,赛琳(Celine)Boogie,Tods D Bag,珑骧Longchamp)的经典尼龙包包,等等。

  Hobo包包的界说相对清晰。一般来说,Hobo包包的肩带和包身构成一个圆形,背在肩上很舒畅。Hobo包包起源于爱马仕1958年的Trim,包包的形状则来自装马饲料的袋子。因为美国前总统肯尼迪的夫人,后来嫁给希腊船王的Jackie Onassis 宠爱这款包包,Trim也被叫做Jackie O Bag,一时成为上流社会身份的标志。经典的Hobo包含宝缇嘉(Bottega Veneta)的Veneta,古驰(Gucci)Horsebit Hobo,迪奥(Dior)Saddle(马鞍)Bag,等等。


推荐产品

Copyright © 2020-2020 安博体育游戏官网登录下载 版权所有 粤ICP备2020122305号 网站地图